{"id":5018,"date":"2026-08-25T01:34:41","date_gmt":"2026-08-24T23:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cncmarkt.at\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/"},"modified":"2026-08-25T01:34:41","modified_gmt":"2026-08-24T23:34:41","slug":"roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation","status":"publish","type":"rtcl_listing","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/","title":{"rendered":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC milling machine with automation and grinding package"},"content":{"rendered":"<p>Fully equipped HSC milling machine with 80,000 rpm, pallet changer RCE1 with system size Erowa UPC 320\u00d7320<br \/>\n*** GRINDING OPTION AND FIRE EXTINGUISHER SYSTEM***<br \/>\nFeatures: (see attached PDF for details)<br \/>\nLast control update: 11\/2025<br \/>\nSpindle replacement 06\/2025 (current operating time ~300 hours)<br \/>\nTool diameter: max. 2.0 mm and total length including holder: max. 80 mm<br \/>\n3D probe OMP400<br \/>\nTool measurement with laser<br \/>\nThermal package<br \/>\nWorkroom temperature control<br \/>\nCooling water temperature control<br \/>\nSurface optimizers<br \/>\nCollision protection<br \/>\nMinimum quantity lubrication<br \/>\nWorkpiece cleaning<br \/>\nPreparation for operation with oil<br \/>\n8 Erowa UPC carrier pallets included (no clamping devices)<br \/>\n50 Regofix tool holders and shrink-fit holders included (no tools)<\/p>\n<p>Links to YouTube videos:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/PHbGGSdiJVM\">R\u00f6ders Taster \u2013 YouTube<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":15,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-5018","rtcl_listing","type-rtcl_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rtcl_category-cnc-fraesmaschine-vertikal","rtcl_category-fraesmaschinen","rtcl_category-metallbearbeitung","rtcl_location-oesterreich","listing-item","rtcl-listing-item"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"TMZ-GmbH\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNC-Markt - Ihr CNC-Markt f\u00fcr Gebrauchtmaschinen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T23:34:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T23:34:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574983104833\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/#listItem\",\"name\":\"Classified Listings\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Classified Listings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/#listItem\",\"name\":\"Metallbearbeitung\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Metallbearbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/#listItem\",\"name\":\"Fr\\u00e4smaschinen\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/#listItem\",\"name\":\"Classified Listings\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fr\\u00e4smaschinen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/cnc-fraesmaschine-vertikal\\\/#listItem\",\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine vertikal\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/#listItem\",\"name\":\"Metallbearbeitung\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/cnc-fraesmaschine-vertikal\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine vertikal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/cnc-fraesmaschine-vertikal\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/#listItem\",\"name\":\"Fr\\u00e4smaschinen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"R\\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigenkategorie\\\/metallbearbeitung\\\/fraesmaschinen\\\/cnc-fraesmaschine-vertikal\\\/#listItem\",\"name\":\"CNC-Fr\\u00e4smaschine vertikal\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CNC-Markt\",\"description\":\"Ihr CNC-Markt f\\u00fcr Gebrauchtmaschinen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+436767907012\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CNC-Logo-Header.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#organizationLogo\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"CNC-Markt-Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61574983104833\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cncmarkt.at\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/rudolf-fluch-30662b102\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/author\\\/tmz-gmbh\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/author\\\/tmz-gmbh\\\/\",\"name\":\"TMZ-GmbH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/237e63b9b711cdedbb42805d786cd3bd70f5e33d4789fbb4a01e4112d955fbd9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"TMZ-GmbH\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/\",\"name\":\"R\\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt\",\"description\":\"Vollausgestattete HSC-Fr\\u00e4smaschine mit 80.000 U\\\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\\u00f6\\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\\\/2025 Spindeltausch 06\\\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\\u00fchlwassertemperierung Oberfl\\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\\u00fcckreinigung Vorbereitung\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/author\\\/tmz-gmbh\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/author\\\/tmz-gmbh\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/classified-listing\\\/2025\\\/10\\\/IMG_7057-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":2560},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/anzeigen\\\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-25T01:34:41+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T01:34:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"CNC-Markt\",\"description\":\"Ihr CNC-Markt f\\u00fcr Gebrauchtmaschinen\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cncmarkt.at\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC milling machine with automation and grinding package - CNC market","description":"Fully equipped HSC milling machine with 80,000 rpm, RCE1 pallet changer with Erowa UPC 320x320 system size *** GRINDING OPTION AND FIRE EXTINGUISHER SYSTEM *** Features: (see attached PDF for details) Last control update: 11\/2025 Spindle replacement 06\/2025 (current operating time ~300 hours) Tool diameter: max. 2.0 mm and total length including holder of max. 80 mm 3D probe OMP400 Tool measurement with laser Thermal package Working chamber temperature control Cooling water temperature control Surface optimizer Collision protection Minimum quantity lubrication Workpiece cleaning Preparation","canonical_url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cncmarkt.at\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/#listItem","name":"Classified Listings"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/#listItem","position":2,"name":"Classified Listings","item":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/#listItem","name":"Metallbearbeitung"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/#listItem","position":3,"name":"Metallbearbeitung","item":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/#listItem","name":"Fr\u00e4smaschinen"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/#listItem","name":"Classified Listings"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/#listItem","position":4,"name":"Fr\u00e4smaschinen","item":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/#listItem","name":"CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/#listItem","name":"Metallbearbeitung"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/#listItem","position":5,"name":"CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal","item":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#listItem","name":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/#listItem","name":"Fr\u00e4smaschinen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#listItem","position":6,"name":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/#listItem","name":"CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/#organization","name":"CNC-Markt","description":"Ihr CNC-Markt f\u00fcr Gebrauchtmaschinen","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/","telephone":"+436767907012","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#organizationLogo","width":150,"height":150,"caption":"CNC-Markt-Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574983104833","https:\/\/www.instagram.com\/cncmarkt.at\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/rudolf-fluch-30662b102\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/author\/tmz-gmbh\/#author","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/author\/tmz-gmbh\/","name":"TMZ-GmbH","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237e63b9b711cdedbb42805d786cd3bd70f5e33d4789fbb4a01e4112d955fbd9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"TMZ-GmbH"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#webpage","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/","name":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt","description":"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/author\/tmz-gmbh\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/author\/tmz-gmbh\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/classified-listing\/2025\/10\/IMG_7057-scaled.jpg","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#mainImage","width":1920,"height":2560},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-25T01:34:41+02:00","dateModified":"2026-08-25T01:34:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/#website","url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/","name":"CNC-Markt","description":"Ihr CNC-Markt f\u00fcr Gebrauchtmaschinen","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"CNC-Markt - Ihr CNC-Markt f\u00fcr Gebrauchtmaschinen","og:type":"article","og:title":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt","og:description":"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung","og:url":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/","og:image":"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png","og:image:width":150,"og:image:height":150,"article:published_time":"2026-08-24T23:34:41+00:00","article:modified_time":"2026-08-24T23:34:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574983104833","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket - CNC-Markt","twitter:description":"Vollausgestattete HSC-Fr\u00e4smaschine mit 80.000 U\/min, Palettenwechsler RCE1 mit Systemgr\u00f6\u00dfe Erowa UPC 320x320 *** SCHLEIFOPTION UND FEUERL\u00d6SCHANLAGE*** Ausstattungsmerkmale: (detailliert siehe auch im Anhang PDF) Letztes Steuerungsupdate: 11\/2025 Spindeltausch 06\/2025 (aktuelle Laufzeit ~300 Std.) Werkzeugdurchmesser: max. 2,0mm und Gesamtl\u00e4nge inkl. Aufnahme von max. 80mm 3D-Taster OMP400 Werkzeugvermessung mit Laser Thermopaket Arbeitsraumtemperierung K\u00fchlwassertemperierung Oberfl\u00e4chenoptimierer Kollisionsschutz Minimalmengenschmierung Werkst\u00fcckreinigung Vorbereitung","twitter:image":"https:\/\/cncmarkt.at\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Logo-Header.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5018","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-06 15:52:49","updated":"2026-08-25 00:35:39","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/\" title=\"Classified Listings\">Classified Listings<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/\" title=\"Metallbearbeitung\">Metallbearbeitung<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/\" title=\"Fr\u00e4smaschinen\">Fr\u00e4smaschinen<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/\" title=\"CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal\">CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tR\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en"},{"label":"Classified Listings","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/"},{"label":"Metallbearbeitung","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/"},{"label":"Fr\u00e4smaschinen","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/"},{"label":"CNC-Fr\u00e4smaschine vertikal","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigenkategorie\/metallbearbeitung\/fraesmaschinen\/cnc-fraesmaschine-vertikal\/"},{"label":"R\u00d6DERS RXP601DSH HSC-Fr\u00e4smaschine mit Automation und Schleifpaket","link":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/anzeigen\/roeders-hsc-fraesmaschine-mit-automation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rtcl_listing\/5018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rtcl_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rtcl_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cncmarkt.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}